Barbarizmai kalboje

• žodžiai.
• papkė n.svet. – aplankalas, segtuvas
• šarikas n.svet.- tušinukas, šratinukas
• sokas n.svet. – sultys
• apart n.svet. – be, išskyrus
Dauguma barbarizmų kilo iš:
• baltarusių:
• gadinė (=laikas, metas, epocha)
• bočius (=tėvas, senelis, protėvis)
• kaladė (=trinka)
• lenkų:
• kolioti (=plūsti, keikti, koneveikti)
• plėmas (=dėmė)
rusų:
• rusų:
• kurtkė (=striukė)
• nakleika (=lipdukas)
• pravalas (=nesėkmė,sužlugimas)
• basanoškės (=basutės)
• net neaišku iš kur kilę:
• kralikas (=triušis)
• bagotas (=turtingas)
germanų:
• germanų:
• Biškį arba biski (=truputį, šiek tiek) liuosas (=laisvas)
• balkis (=sija)
• žiurstas (=prijuostė)
• buterbrodas (=sumuštinis, sviestainis)
• anglų kalbos:
• bodis (=glaustinis, glaustinukė)
• čipsai (=bulvių traškučiai)
• puzlis arba pūzlė (=dėlionė)
• rolikai (=riedučiai)
Barbarizmai - tai
• Barbarizmai - tai
• įvairių
• kalbos
• dalių
• žodžiai.
Dažniausi barbarizmai – daiktavardžiai, kurie pavartojami buities daiktams, drabužiams, apavui, valgiams pavadinti , pvz.:
• Dažniausi barbarizmai – daiktavardžiai, kurie pavartojami buities daiktams, drabužiams, apavui, valgiams pavadinti , pvz.:
• bliūdas (=dubuo)
• slojikas, slajikas (=stiklainis)
• dekis (=užtiesalas)
• ploščius (=lietpaltis – neperlyjamas apsiaustas)
• tapkės (=šlepetės)
Svetimų daiktavardžių pasitaiko ir kitokių, pvz., nusakant giminystę:
• Svetimų daiktavardžių pasitaiko ir kitokių, pvz., nusakant giminystę:
• baba, babytė (=senelė, močiutė)
• Pavartojama ir barbarizmų būdvardžių:
• biednas (=neturtingas, vargšas, skurdžius) kūdas (=liesas)
• ryžas (=rusvas)
taip pat barbarizmų veiksmažodžių:
• taip pat barbarizmų veiksmažodžių:
• bujoti (=vešėti, klestėti)
• neboti (=nepaisyti, nebijoti)
• yra net įvairių nekaitomų žodžių:
• jo (=taip)
• vot, ot (=štai)
Barbarizmas įsimintas iš grožinės literatūros klasikos. Jų neišvengė net Maironis:
• Barbarizmas įsimintas iš grožinės literatūros klasikos. Jų neišvengė net Maironis:
• -Išauš nauja gadinė (=laikas,metas),
• Kitas dūmosime dūmas (=mintis, mąstyti).
Raskite ir ištaisykite klaidas sakinyje:
• Jis bevelijo tai nutylėti.
• (=Jis buvo linkęs, norėjo tai nutylėti)
• Tavo spintoje yra daug išaugtinių aprėdų.
• (=Tavo spintoje yra daug išaugtinių drabužių)
• Tu tik pažiūrėk koks jis kūdas.
• (=Tu tik pažiūrėk, koks jis liesas).
• Paduok man iš stapčiaus tris knopkes.
• (=Paduok man iš stalčiaus tris smeigtukus).
• Nusivilk, pažiūrėk koks plėmas ant bliuskės.
• (=Nusivilk, pažiūrėk kokia dėmė ant palaidinės).
• Hibridai (daliniai barbarizmai)
• – tai žodžiai,
• kuriuose yra
• kitų kalbų elementų.
• Jų būna vartotinų ir nevartotinų.
Vartotini hibridai
•...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!