Barbarizmai - nenorminiai skoliniai

Tai nenorminiai, bendrinėje kalboje neįteisinti skoliniai, kai svetimas žodis stumia iš kalbos savąjį.
• Tai nenorminiai, bendrinėje kalboje neįteisinti skoliniai, kai svetimas žodis stumia iš kalbos savąjį.
• Socialiniu lingvistiniu požiūriu
Pagal kilmę barbarizmus esame pasiskolinę iš kitų kalbų
• Pagal kilmę barbarizmus esame pasiskolinę iš kitų kalbų
Iš slavų (slavizmai):
• Iš slavų (slavizmai):
• Batareika (=žibintuvėlis)
• Bliūdas (= dubuo)
• Tapkės (= šliurės, šlepetės)
• Tverti (= kurti)
• Rubilnikas (= kirtiklis)
•
Iš lenkų (polonizmai):
• Iš lenkų (polonizmai):
• Pončka (= spurga)
• Tušinti (= troškinti)
• Fastriga (= daigstas)
• Bantas (= kaspinas)
• Kvasas (= gira)
• Proba (= mėginys, bandinys)
• Guzikas (= saga)
Iš rusų (rusicizmas):
• Iš rusų (rusicizmas):
• Papkė (= aplankas, sektuvas)
• Rubaškė (= marškiniai)
• Benzokolonėlė (= degalinė)
• Adijalas (= apklotas)
• Čecholas (= užvalkalas)
Iš baltarusių (baltarusizmas):
• Iš baltarusių (baltarusizmas):
• Prūdas (= tvenkinys, kūdra)
• Skūra (= oda, kailis)
• Rėdyti (= tvarkyti, puošti, vilkti, rengti)
• Bagotas (= turtingas)
• Kralikas (=triušis)
• Gadynė (= laikas, laikotarpis, metas)
• Plėmas (= dėmė)
Iš vokiečių (germanizmai):
• Iš vokiečių (germanizmai):
• Bantas (= kaspinas)
• Grabė (= griovys)
• Reisferšliuras (= užtrauktukas)
• Šlipsas (= kaklaraištis)
• Jo (= taip)
• Buterbrodas (= sumuštinis)
• Biškį (= truputį, šiek tiek)
• Balkis (= sija)
•
Iš anglų (anglicizmai):
• Iš anglų (anglicizmai):
• Limituoti (= apriboti)
• Trendas (= kryptis, linkmė)
• Urgentinis (= prigimtinis, būtinas)
• Kornfleiksai (= kukurūzų dribsniai)
• Čipsai (= traškučiai)
• Tyneidžeris (= paauglys)
Pagal skolinimosi laiką barbarizmai skirstomi į:
• Pagal skolinimosi laiką barbarizmai skirstomi į:
• Senuosius
• Naujuosius barbarizmus
Senieji barbarizmai:
• Senieji barbarizmai:
• Baronka (= riestainis)
• Ružavas (= rožinis)
• Nachalas (= akiplėša)
• Fundyti (= statyti, pirkti, vaišinti)
• Kaldra (= antklodė)
• Mazolis (= nuospauda)
Naujieji barbarizmai:
• Naujieji barbarizmai:
• Falšas (= netikrumas, apsimetimas)
• Forsunka (= purkštukas)
• Reismusas (= brėžtuvas)
• Svarka (= (su)virinimas)
• Štuka (= vienetas)
• Tapkės (= šlepetės, šliurės)
Socialiniu lindvistiniu požiūriu barbarizmai skirstomi į:
• Socialiniu lindvistiniu požiūriu barbarizmai skirstomi į:
• Centrinius
• Periferinius
• Rašytinius
• Sakytinius
Centriniai barbarizmai vartojami visų tos nacijos žmonių:
• Centriniai barbarizmai vartojami visų tos nacijos žmonių:
• (Ne)boti (= (ne)paisyti)
• Bujoti (= vešėti, keroti, klestėti)
• Kolioti (= plūsti,...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!