Kalbos kultūros dėstymas

Jau keturi amžiai, kai lietuvių šviesuomenė tolydžio primena gresiantį pavojų, kad dėl kitų kalbų poveikio gimtoji kalba nuolat darkoma ir gali sunykti.
Beveik keturius šimtmečius išlaikyta ir puoselėta lietuvių kalba. Nuolat prisimenama sena jos kilmė ir garbinga istorija, iškelia artima giminystės su išnykusiomis baltų kalbomis. Jau keturi amžiai, kai lietuvių šviesuomenė tolydžio primena tautai gresiantį pavojų, kad dėl kitų kalbų poveikio gimtoji kalba nuolat darkoma ir galinti sunykti.
Visa tai aktuoalu ir Šiandien: aplaidžiai vartojama, paliegusi viešoji ir buitinė lietuvių kalba, kalbininkų neretai vadinama puskalbe, dūsta nuo teršalų – visuotinai paplitusių neteiktinų svetimų konstrukcijų ir žodžių. Drauge su posakiu ar svetimžoždiu skverbiasi lietuvių kalbos būdvardį savarankiškas su neteiktinu vertimu savistivus, atsiradusiu iš rusų kalbos.Ypač daug gimtosios kalbos sistemą ardančių svetimų elementų per pastarąjį dvidešimtmetį “”prisiskolinta”” iš rusų kalbos.
Adialas – vilnonė antklodė, apklotas. Šį žodį ypatingai vartojame namuose, kai yra šalta ir norime susišildyti po šia antklode.
Knopka, knopkė – 1. mygtukas skambučiui, elektrai įjungti); 2. spraustukas drabužiui susegti); 3. smeigtukas (popieriui prismeigti). Ši žodį mes net labai dažnai vartojame. Ir dažniausiai nepripažįstame jokio kito kaip “knopkė”.
Mūsų kalboje atsiranda ir tokių žodžių, kurie vadinami hibridai. Tai žodžiai mišrūnai, nukalti su svetimu darybos elementu (priešdeliu, priesaga ar skolinta šaknimi)::
Damokėti – primokėti. Apskritai, priešdelis “da” mūsų kalboje vartojamas labai dažnai, nors yra nelietuviškas. Sakome taip: davežti, nedasakyti, nedaeiti, nedarašyti ir t.t.
Kaimynka – kaimynė, kaimynėlė. Lietuvių kalboje yra tik priesaga yn, o ne ynk.
Pusdurnis – puskvailis, apykvailis, priekvaiša.
Ypač mūsų kalboje yra daug vertinių - kitų kalbų pavyzdžiu sudarytų žodžių, pasakymų ar net vaizdingų posakių:
Apjungti – jungti, sujungti, suvienyti, suburti, sutelkti: kelias įstaigas apjungė (= sujungė, subūrė) į vieną kolektyvą.
Išsireiškimas – pasakymas, posakis: panašių išsireiškimų (= pasakymų, posakių, nuomonių) seminare girdėjome ir daugiau.
Siauras ratas – maža, nedaug, nedidelė grupė, būrelis: klausimus aptarsime siaurame rate (= uždarai, patys vieni, be pašalinių, savo būrelyje).
Kalboje nemaža ir neteiktinių semantizmų – tokių...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!