Kalbos kultūros klaidos ir taisyklės

Ant stogo tupi katinas.
Nespėjau ant autobuso (= į autobusą).
Pasiklydau žmonių daugumoje.
Daugumoje Čikagoje gyvena lietuviai. (=Čikagoje gyvena daugiausia lietuviai).
Kaip sako taisyklė, čia reikia rašyti nosinę.
Kaip taisyklė, jis ir vėl pavėlavo. (= kaip įprastai).
Tavo rankos liečia mano veidą.
Kas liečia matematiką, tai aš jos nemoku (= Jei kalbėsime apie matematiką, tai aš jos nemoku).
Mašiną jis pastatė matomai.
Matomai nieko nepavyks. (= turbūt).
Kaip nekeista, kaip viskas įprasta…
Kaip nekeista, pavasarį sninga. (= nors ir keista).
Reikalinga medikų pagalba.
Javus pjauna kombaino pagalba. (= kombainu).
Pas mane atėjo daug draugų.
Pas mane visada buvo daug draugų. (= Visada turėjau daug draugų).
Mokytojas vaikams uždavė truputį paskaičiuoti.
Reikia paskaičiuoti išlaidas. (= suskaičiuoti).
Pripilk puodelį pilnai.
Pilnai tave suprantu. (= visiškai).
Priėjome prie namo ir nesiryžome žengti vidun.
Nueik prie daktaro. (= pas daktarą).
Šis žodis lietuviškai reiškia “meilė”.
Reiškia, manęs neklausai. (= taigi).
Šunelis, sekantis iš paskos, yra benamis.
Išlipsime sekančioje stotelėje (= kitoje).
Mergaitė išmoko susirišti plaukus į uodegą.
Mes ketiname susirišti. (= susituokti).
Šiai šventinei dienai skirtas eilėraštis.
Šiai dienai neturiu pinigų. (= šiandien).
Negalime visko sutalpinti į tokį mažą lagaminą.
Straipsnį reikės patalpinti į miesto laikraštį. (= išspausdinti miesto laikraštyje).
Tame name gyvena ponas Jonas Baronas.
Esmė tame, kad didėja infliacija. (= esmė ta).
Mano vaikas tikras sniego tirpintojas: prisideda jo į kibirėlį ir nešasi namo.
Teptukus pasibaigus remontui pamerkite į tirpintoją (= tirpiklį).
Noriu daug žinoti, todėl daug skaitau.
Reikia žinoti anglų kalbą (=mokėti).
Skaitau knygą.
Skaitau, kad jis pasielgė nesąžiningai. (= manau).
Per Jonines nutarėme truputį pašvęsti.
Ji nutarė savo gyvenimą pašvęsti darbui. (= skirti, paaukoti).
Pergyventi šio šimtamečio tau nepavyks.
Nereikia pergyventi dėl smulkmenų (=išgyventi, jaudintis).
Greitame gyvenimo bėgyje svarbu nesnausti.
Darbą atliksiu mėnesio bėgyje. (=per mėnesį).
Jie nutarė bendrai naudotis vienu kompiuteriu.
Bendrai paėmus, man tai nepatinka. (=iš esmės).
Maisto davinys kaliniams per mažas.
Jau turiu tyrimo davinius (= rezultatus).
Jis tikras padauža, elektros išjungėjas – išjungė kaimynams elektrą.
Sugedo elektros išjungėjas (= jungiklis).
Šią medžiagą dar panaudosiu – siūsiu suknelę.
Naudok sveiką maistą (= vartok).
Manekenių plonybė nenatūrali.
Reikia žinoti visas etiketo plonybes. (= subtilybes).
Praėjo pro šalį ir nepasisveikino.
Rauginti kopūstai man nepraeina (= Raugintų...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!