Kalbos kultūra bei specialybės kalba

 1.
Tarptautiniai žodžiai ir neteiktinos svetimybės.
1) Gamintojas privalo registruotis prekybos ir amatų rūmuose dėl barkodo(= brūkšninio kodo) naudojimo.
2) Bizniu (= verslu) gali užsiimti tiek pavieniai – fiziniai – asmenys, tiek ir asmenų grupės.
3) Svarbu aptarti tarptautinio marketing (= rinkodaros) aplinką, jo komplekso elementų taikymo galimybes.
4) Klientų patogumui visas Swedbank lizingo (= paskolos) paslaugas galima rasti vienoje svetainėje.
5) Mūsų naujas ofisas (= biuras) randasi už prekybos centro "Senukai" Žirmūnuose.
6) Dileris (= prekybos agentas) yra tarpininkas tarp pardavėjo ir pirkėjo, vykdantis pirkimo - pardavimo operacijas.
7) Transakcijų (= pinigų pervedimo) skaičius auga itin sparčiai.
8) Overdraftas (= kredito perviršis) suteikia teisę įmonei naudoti pinigų sumas, viršijančias banko sąskaitos likutį.
9) Menedžerio (= vadybininko) darbas yra pravesti derybas ir rūpintis verslo sandėriais.
10) Baneryje (= reklaminėje juostoje) rodomi 10 paveikslėlių su nuorodomis į atitinkamas svetaines arba straipsnius.
Žodžių reikšmės klaidos ir neteiktini vertiniai
1) Bankai, įvertina teisines apystovas(= aplinkybes) ir kredito išieškojimo galimybes.
2) Darbuotojas gali laisvanoriškai(= savo noru) išeiti iš darbo.
3) Neužilgo(= greitai) jis suprato, kad tokia prekybos strategija neduoda jokios naudos.
4) Naktinės alkoholio prekybos draudimo pasėka(= rezultatas): šešėlinė svaigalų prekyba ir kontrabanda.
5) Automatinė prekybos sistema negali veikti savistoviai(= savarankiškai).
6) Vienok(= vis dėlto) užsienio prekybos liberalizavimo procesas ES tebėra pradinėje stadijoje.
7) Atidaryti(= susikurti) naują banko sąskaitą.
8) Mėnesiniai užsienio prekybos daviniai(= duomenys) visus nustebino.
9) Anot Dumbliausko, jei taip gautųsi(= atsitiktų), prekybą naudotais automobiliais ištiktų visiškas sąstingis.
10) Pardavėjas neša atsakomybę(= yra atsakingas) už prekių pristatymą.
Žodžių darybos klaidos
1) Jums neteks mokėti minimalinio (= minimalaus) prekybos akcijomis komisinio mokesčio.
2) Efektyvinės (= efektyvios) prekybos esmė – padėti jums užsidirbti daugiau pinigų.
3) Prekė yra mažagabaritinė (=mažagabaritė) todėl neužima daug vietos.
4) Kuriant verslą svarbu išmanyti ekomominius (= ekonomikos) mokslus.
5) Stambiaserijinė gamba (= gamyba didelėmis serijomis) labai artima masinei, mažomis serijomis – vienetinei.
6) Apklausa dėl administravimo kaštų, susijusių su statistinių(= statistokos) duomenų apie ES vidaus prekybą teikimu Europoje.
7) Įmonė prekiauja tik bealkoholiniais (= nealkoholiniais) gerimais.
8) Privatiškas (=...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!