Specialybės kalbos kontrolinis darbas

1.1 Leksikos klaidos.
1.1.1. Tarptautiniai žodžiai ir neteiktinos svetimybės.
1. Distributorius (= platintojas) – tai asmuo, kuris vartoja ir parduoda kompanijos gaminamus produktus.
2. Vykdydami paslaugų pirkimo-pardavimo sutartį susidūrime su forsmažoru (= neįveikiamomis aplinkybėmis), todėl nesuteikėme spausdinimo paslaugų numatytu laiku.
3. Virtualus ofisas ( = biuras) – tai puikus sprendimas pradedantiems savo verslą asmenims.
4. Partnerių interneto svetainės baneryje (= reklaminėje juostoje) buvo nurodytas neteisingas mūsų žemėlapių parduotuvės adresas.
5. Pasirinkus šį apmokėjimo būdą pirkėjui yra pateikiamas kvitas su barkodu (= brūkšniniu kodu) spausdinimui, kurį atsispausdinęs pirkėjas gali atvykti į vieną iš „Lietuvos spauda“ ar „Rkiosk“ spaudos kioskų ir vieną kartą susimokėti pagal tokį kvitą.
6. Užsakovas pasiūlė už suteiktą paslaugą atsiskaityti ne pinigais, o barteriu (= natūriniais mainais) mūsų įmonės reklama savo leižiamuose leidiniuose.
7. Jeigu esate užimtas biznesmenas (= verslininkas) ir daug keliaujate, ši aviakompanija turėtų patikti.
8. Pasirašytas pelningas kontraktas (= pelninga sutartis) nudžiugino įmonės vadovą.
9. Įmonės sėkmę rinkose lemia efektyvus marketingas (= efektyvi rinkodara).
10. Menedžeris (= vadybininkas) privalo puikiai žinoti visą informaciją apie įmonės platinamus produktus ir teikiamas paslaugas.
1.1.2. Žodžių reikšmės klaidos ir neteiktini vertiniai.
1. Skaitmeninių duomenų įsigijimas visai Lietuvos teritorijai brangiai apsiėjo (= kainavo).
2. Vadovas sutiko prafinansuoti (= apmokėti) pusę anglų kalbos mokymo kursų kainos.
3. Dėl pasikeitusių aplinkybių į paslaugų pirkimo-pardavimo sutartį reikėjo įjungti (= įtraukti) naujus punktus.
4. Skaitmeninės laikmenos buvo perduotos permatomame įpakavime (= permatomoje pakuotėje).
5. Išpildyti (= įvykdyti) planą sutrukdė pasikeitusios mokesčių lengvatos.
6. Pardavėjas, nuolaidų akcijos metu, siūlė didelių segtuvų dvi štukas (= du vienetus) už vieno kainą.
7. Įmonės obalsis (= devizas), daug pasako apie jos požiūrį į klientą.
8. Ekonominės krizės pasėka ( = padarinys) mažėjantys atlyginimai.
9. Vadovo išsireiškimas (= posakis) privertė susimąstyti visus darbuotojus.
10. Finansinių rodiklių paskaičiavimai (= skaičiavimai) parodė, kad įmonės veikla nuostolinga.
1.2 Žodžių darybos klaidos.
1. Jums reikės damokėti ( = primokėti) papildomai septynis litus.
2. Kasoje pastebėtas nedateklius ( = trūkumas) buvo išskaičiuotas iš kasininkės atlyginimo.
3. Prekybos salėje apsaugos darbuotojas...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!