Kalbos kultūros klaidos bei jų taisymas

ĮVADAS „Nieko dvasingesnio nei širdingesnio už kalbą tauta neturi. Tad jei tauta nenori prarasti to, per ką egzistuoja, turi nieko kito taip nežiūrėti kaip kad nebūtų darkoma ir griaunama jos kalba“ (E. M. Arntas). Todėl, kalba, tai svarbiausia žmonių bendravimo priemonė. Kiekvienos tautos kalba yra jos kultūros, literatūros kūrimo priemonė, tautos savimonės, tautos vertybių – būdo, papročių, mąstymo išraiška. Turtinga, išlavinta kalba galima tobuliau mąstyti, tiksliau reikšti mintis, perteikti patirtį. Kalbos kultūra kiekvienam kalbančiajam ar rašančiajam padeda sėkmingiau pasinaudoti visomis trimis kalbos funkcijomis: ir informacine, kai norime ką supažindinti su kokiais faktais, dalykais; ir apeliacine, kai raginame imtis kokios veiklos, ir emocine, kai norime sukelti kieno nors tam tikrus jausmus, sukurti nuotaiką. Šio darbo tikslas: surasti, ištaisyti ir apibendrinti spaudoje, interneto svetainėse, reklamos tekstuose pasitaikančias kalbos kultūros klaidas. Darbo uždaviniai: 1. Surasti ir ištaisyti leksikos, morfologijos, sintaksės klaidas. 2. Sugrupuoti klaidas remiantis nurodyta literatūra. 3. Nurodyti klaidas ir pateikti priede. . 1. KLAIDŲ TAISYMAS 1.1 Leksikos klaidos Leksika - yra kalbos žodžių visuma, trumpai tariant, žodynas (šiaip žodynas dažniau reiškia knygą, į kurią surašyti žodžiai). O žodžius, jų parinkimą ir vartojimą tiria kalbos mokslo šaka leksikologija. Klaida Taisymas Taisyklė 1. Didžiausias visų laikų šou Lietuvoje. (1pav.) Didžiausias visų laikų pramoginis renginys Lietuvoje. Šou [angl.show] – tam tikras vaidinimas – pramoginis renginys (kartu ir reginys), kuriuo norima padaryti įspūdį publikai (pvz., jei dalyvauja kokia garsenybė); [6]. 2. Dabar su ledu, mėtomis ir slaptu ingredientu! (2 pav.) Dabar su ledu, mėtomis ir slapta sudėtimi. Svetimybė, vengtinas žodis. [4; p. 59] 3. Banketinė salė, kur Jums pateikiami sotūs švediško stalo pusryčiai ir vakarienė. (3 pav.) Pokylių salė. Tarptautinis žodis. [4; p. 27] 4. Faini jie tikrai be galo, taip ir noris sėst prie stalo! (4 pav.) Šaunūs, puikūs Svetimybė, neteiktinas žodis. [4; p.47] 5. Nemokamus renginius su nuotraukomis bei video. (5 pav.) Vaizdais. Neteiktinas bendrinei kalbai žodis. [4; p.116] 6. Atliks garsiausius vargonų opusus. (6 pav.) Veikalus, kūrinius. Tarptautinis žodis. [4; p.84] 7. Arogantiškas režisierius Tonis Čildresas sukūrė filmą „Tai yra mano kraujas“. (7 pav.) Pasipūtęs, išdidus. Tarptautinis žodis. [4; p.22] 8. Klausimai ir atsakymai iš Lietuvos apie marketingą, medią, verslą ir tendencijas. (8 pav.) 1. Rinkodarą, rinkotyrą. 2. Informacijos sklaidą. 3. Polinkius, kryptis. 1. Svetimybė, neteiktinas žodis. [4; p.76] 2. Svetimybė, vengtinas žodis [4; p. 77] 3. Tarptautinis žodis. [4; p. 111] 9. A. Sysas: A. Valinskas pasielgė kaip šoumenas. (8 pav.) Pramoginių renginių organizatorius, vedėjas. Svetimybė, neteiktinas žodis [5; p. 720]. 10. Kastingas tarp picerijos ir spragintų kukurūzų. Atranka. Svetimybė, neteiktinas žodis [4; p. 64]. 1.2. Morfologijos klaidos Morfologija – yra gramatikos šaka, nagrinėjanti kalbos dalis ir jų sudėtį — kaitybą, darybą. Aktualesnės klaidos: kartais parenkama ne ta žodžio giminė, ne tas žodžio skaičius, ne ta linksnio galūnė, painiojamos įvardžiuotinės ir neįvardžiuotinės, sangrąžinės ir nesangrąžinės formos. Klaida Taisymas Taisyklė 1. Padovanosime vieną iš 35 savaitgalių dviems asmenims SPA ir sveikatingumo centre. (1 pav.) Dviem. Galūnių vartojimo klaidos. Dviskaitos naudininkas ir įnagininkas neturi vardažodžiams įprasto galūninio –s. [1; p. 22] 2. Vilniaus universitetas – ekstremaliausias universitetas Europoje? (2 pav.) Ekstremalus. Nelaipsniuojami tarptautiniai žodžiai (ekstremalus, minimalus, elementarus), nes jų reikšmė rodo aukščiausią laipsnį. [1; p. 30] 3. Nuo trečiadienio atsidarė "Skambinu, įsivaizduoju, piešiu" paroda. (3 pav.) Atidaryta. Sangrąžos vartojimo klaida. Sangrąžos negalima vartoti, kai veikėjas yra ne asmuo ir pats negali atlikti veiksmo. [1; p. 35] 4. Išskirtinis vedantysis. (4 pav.) Vedėjas. Esamojo l. veikiamasis dalyvis vedantysis, -ioji neteiktinas pagal pareigas pavadinti. [1; p. 44] 5. Kaukės labiau veiksmingos sergančiajam. (5pav.) Veiksmingesnės. Būdvardžio laipsniavimo klaida. Negalima aukštesniojo ir aukščiausiojo laipsnio būdvardžius laipsniuoti su pagalbiniu žodžiu labiau. [1; p.29] 6. Polanskio scenarijų bendraautorius Jeff Gross ruošiasi režisuoti. (6 pav.) Bendraautoris. Netaisyklingos darybos žodis. Dūriniai su pirmuoju dėmeniu bendra- sudaromi taip: pirmas dėmuo bendra + antras dėmuo – asmenį reiškiantis daiktavardis su pakeista galūne –is. [7] 7. Lietuvos šokėjai Brno užėmė antrą vietą. (7 pav.) Antrąją vietą. Įvardžiuotinė forma vngt.- neįvardžiuotinė forma paprastajai (neišskiriamai ir nepabrėžiamai) ypatybei reikšti. [1; p. 28]. 8. Aukščiausias Teismas: G.Einikis sutrikdė visuomenės rimtį. (8 pav.) Aukščiausiasis Teismas. Įvardžiuotinės formos pabrėžia esminę daikto ypatybę arba paskirtį. [1; p.26] 1.3. Sintaksės klaidos Sintaksė - gramatikos dalis, nagrinėjanti sakinių tarpusavio ryšius, jų sudarymo būdus ir žodžių junginių sandarą. Klaida Taisymas Taisyklė 1. Lašai akims. Akių lašai. Naudininko vartojimo klaida. Rūšiai nusakyti geriau vartoti kilmininką.[2; p. 47]. 2. Repeticijos vyksta du kartus į savaitę. (2 pav.) Per savaitę. Į ką ntk. = per ką, ~ laiko tarpui reikšti, per kurį kartojasi veiksmas. [3; p. 40] 3. Tušas blakstienoms. (3 pav.) Blakstienų tušas. Naudininko vartojimo klaida. Rūšiai nusakyti geriau vartoti kilmininką.[2; p. 47]. 4. Antuanas Augustinas Parmentje pakvietė pietums. (4 pav.) Pietų. Naudininkas ntk. = kilmininkas, į ką, bendratis, ~ su slinkties reikšmės veiksmažodžiais. [2; p. 50] 5. Dirižablis pripildytas dujomis ir paliko elinge. (5 pav.) Dujų. Pripildyti kuo vert. = pripildyti ko, ~ pripildymo objektui reikšti. [2; p. 65] 6. Į visus vykti nėra galimybių, todėl kolektyvų vadovams labai sunku atsirinkti kur atstovauti rajoną. (6 pav.) Atstovauti rajonui. Atstovauti ką vert. ntk = atstovauti kam objektui reikšti. [2; p. 56] 7. Natūralūs dažai plaukams. (7 pav.) Natūralūs plaukų dažai Naudininko vartojimo klaida. Rūšiai nusakyti geriau vartoti kilmininką.[2; p. 47]. 8. Baigęs studijas jaunas žmogus paprastai daugiau tūkstančio litų neuždirba. Daugiau nei. Skaitvardžių kilmininkas nevartotinas su aukštesniojo laipsnio prieveiksmiu daugiau lyginamajai kiekybei reikšti [2; p. 27]. IŠVADOS 1. Atlikus leksikos, morfologijos ir sintaksės klaidų analizę pavyko pasiekti užsibrėžto tikslo. 2. Pateiktos klaidos buvo sugrupuotos pasinaudojant nurodyta literatūra. 3. Nurodyti klaidų šaltiniai yra pateikti prieduose. LITERATŪROS SĄRAŠAS 1. PAULAUSKIENĖ, Aldona; MILIŪTĖ, Rita. Kalbos patarimai: Gramatinės formos ir jų vartojimas (G). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2002. 79 p. ISBN 5-420-01489-0. 2. LABUTIS, Vitas; PUPKIS, Aldonas; ŠUKYS, Jonas. Kalbos patarimai: Sintaksė: linksnių vartojimas (S 1). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 132 p. ISBN 5-420-01507 – 2. 3. ŠUKYS, Jonas; PUPKIS, Aldonas. Kalbos patarimai: Sintaksė: prielinksnių ir polinksnių vartojimas (S 2). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2003. 120 p. ISBN 5 – 420 – 01529 – 3. 4. LABUTIS, Vitas; PUPKIS, Aldonas; ŠUKYS, Jonas. Kalbos patarimai: Leksika: Skolinių vartojimas (svetimybės, tarptautiniai žodžiai) (L 1). Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005. 118 p. ISBN 5-420-01582-X. 5. Tarptautinių žodžių žodynas. Vilnius: Alma littera, 2001. 790 p. ISBN 9955-08-100-7. 6. Valstybinė lietuvių kultūros komisija [interaktyvus]. [žiūrėta 2010 – 05 – 27]. Prieiga per internetą

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!