Referatai

Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos

10   (1 atsiliepimai)
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos 1 puslapis
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos 2 puslapis
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos 3 puslapis
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos 4 puslapis
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos 5 puslapis
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos 6 puslapis
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos 7 puslapis
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos 8 puslapis
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos 9 puslapis
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos 10 puslapis
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijos 11 puslapis
www.nemoku.lt
www.nemoku.lt
Aukščiau pateiktos peržiūros nuotraukos yra sumažintos kokybės. Norėdami matyti visą darbą, spustelkite peržiūrėti darbą.
Ištrauka

2006.01.
Įvadas
Praėjusias amžius labai pakeitę mūsų gyvenimą. Atsirado kompiuteriai, bet atsirado ir daug naujų problemų susijusiu su kompiuteriais, kurių anksčiau nebuvo ir jos nebuvo nagrinėjamos. Šitame referate išdėstysiu man arčiausias, svarbiausias ir aktualiausias kalbos kultūros problemas susijusias su kompiuteriniais terminais.
Kompiuterinių terminų vartojimo aktualijomis susidomėjau prieš keletą mėnesių įstojęs į Elektronikos ir Informatikos fakultetą studijuoti programavimą. Susidūriau su atvejais kada likau nesuprastas ir pats nesupratęs kolegų ir dėstytojų. Supratau kad beveik kiekvienas žmogus profesionaliai dirbantys kompiuterių turi savo kompiuterinių terminų rinkinį.
Kompiuteriniai terminai
Įvairiuose straipsniuose reguliariai kartojasi labai panašios diskusijos dėl lietuviškų ir angliškų terminų naudojimo. Nejaugi taip svarbu kokius nuduoti? Kiekvieni turi savo pliusu ir minusu. Angliški kompiuteriniai terminai lengviau
suvokiami negu lietuviu kalbininku naujadarai, bet žmonėms nekalbantiems angliškai, nors tokiu nedaug liko, sunku butu suprasti angliškus.
Terminai – viena iš kalbos problemų, susijusių su šiuolaikine informacine technologija. Jų kūrimo, o svarbiausia, tvarkymo ir nuolatinės priežiūros būtinybę supranta daugelis, tačiau dažniausiai apsiribojama žodžiais „reikia“, „būtina“, „svarbu“.
Lietuvoje kompiuterinių terminų klausimas jau, galima sakyti, pajudėjęs į priekį. Išleisti trys žodynai:
1. „Aiškinamasis anglų–lietuvių kalbų kompiuterijos žodynas“, red. Angelė Kaulakienė ir A. Kirejevas, Kaunas: Smaltija, 1997;
2. „Aiškinamasis anglų–lietuvių terminų žodynėlis“, Viktoras Dagys, Audronė Klupšaitė, Aidas Žandaris, Vilnius: Baltic Amadeus, 1995;
3. „Aiškinamasis kompiuterijos žodynas“, Kalikstas Vytautas Paulauskas, Raimundas Jasinevičius, Kaunas: Technologija, 1995.
Kalbininkai bei informatikai kompiuterininkai rengia terminologijos seminarus, buria darbo grupeles. Tai sveikintina. Tačiau laikas kalbos terminų problemomis rūpintis valstybiniu lygiu. Valstybinės institucijos turi siekti glaudaus kalbininkų ir kompiuterininkų bendradarbiavimo (būtent bendradarbiavimo, o ne tarnystės) tiek kuriant informacinę technologiją, tiek projektuojant bendras programinės įrangos, mokomųjų programų vertimo, adaptavimo, priežiūros strategijas.
„Senokai siekiama, kad tam tikri terminologijos darbai visur valstybės viduje ar tarpvalstybiniu bei tarptautiniu mastu būtų dirbami vienodai, kad būtų aiški terminių projektų, siūlymų, rinkų rengimo, pateikimo ir tvirtinimo tvarka. Tuo reikalu reikia turėti įvairioms terminologijos darbo grupėms taisyklių, nuostatų, standartų ir kitokių normatyvinių dokumentų.“1
Daugelis lietuvių kalboje naudojamų kompiuterijos terminų yra...

Daugiau informacijos...

Šį darbą sudaro 3244 žodžiai, tikrai rasi tai, ko ieškai!

★ Klientai rekomenduoja


Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!

Detali informacija
Darbo tipas
Šaltiniai
✅ Šaltiniai yra
Failo tipas
Word failas (.doc)
Apimtis
11 psl., (3244 ž.)
Darbo duomenys
  • Kalbų kultūros referatas
  • 11 psl., (3244 ž.)
  • Word failas 108 KB
  • Lygis: Universitetinis
  • ✅ Yra šaltiniai
www.nemoku.lt Atsisiųsti šį referatą
Privalumai
Pakeitimo garantija Darbo pakeitimo garantija

Atsisiuntei rašto darbą ir neradai jame reikalingos informacijos? Pakeisime jį kitu nemokamai.

Sutaupyk 25% pirkdamas daugiau Gauk 25% nuolaidą

Pirkdamas daugiau nei vieną darbą, nuo sekančių darbų gausi 25% nuolaidą.

Greitas aptarnavimas Greitas aptarnavimas

Išsirink norimus rašto darbus ir gauk juos akimirksniu po sėkmingo apmokėjimo!

Atsiliepimai
www.nemoku.lt
Dainius Studentas
Naudojuosi nuo pirmo kurso ir visad randu tai, ko reikia. O ypač smagu, kad įdėjęs darbą gaunu bet kurį nemokamai. Geras puslapis.
www.nemoku.lt
Aurimas Studentas
Puiki svetainė, refleksija pilnai pateisino visus lūkesčius.
www.nemoku.lt
Greta Moksleivė
Pirkau rašto darbą, viskas gerai.
www.nemoku.lt
Skaistė Studentė
Užmačiau šią svetainę kursiokės kompiuteryje. :D Ką galiu pasakyti, iš kitur ir nebesisiunčiu, kai čia yra viskas ko reikia.
Palaukite! Šį darbą galite atsisiųsti visiškai NEMOKAMAI! Įkelkite bet kokį savo turimą mokslo darbą ir už kiekvieną įkeltą darbą būsite apdovanoti - gausite dovanų kodus, skirtus nemokamai parsisiųsti jums reikalingus rašto darbus.
Vilkti dokumentus čia:

.doc, .docx, .pdf, .ppt, .pptx, .odt