Lietuvių liaudies pasakų ir Oskaro Milašiaus išvestųjų pasakų palyginimas

Įvadas ............................................................................................................ 3 psl.
Oskaro Milašiaus pasaka” Žalčių karalienė” ...................................... 4psl.
Lietuvių liaudies pasaka ”Dangus griūva” ir
Oskaro Milašiaus pasaka “Dangus griūva” .............................................. 8psl.
Lietuvių liaudies pasaka “Auksaplaukis ir Auksažvaigždė” ir
Oskaro Milašiaus pasaka “Auksaplaukis ir Žvaigžduolė” .............................. 10psl.
Išvados .............................................................................................................. 14psl
Naudota literatūra ........................................................................................... 15psl.
Įvadas:
Nors Oskaras Milašius gyveno aristokratiškoje šeimoje, tačiau jo gyvenimas, kuomet jis gyveno Čerėjos dvare Gudijoje (Baltarusijoje), nebuvo rožių žiedlapiais klotas. Jis gyveno absoliučioje vienatvėje, paskendęs savo mintyse ir jausmuose. Nepatyrė jis ir abiejų senelių meilės, kadangi jie anksti mirė. Seneliai liko tik Milašiaus vaizduotėje. Ypač jį žavėjo seneles paveikslas. Jam vėliau teko išvykti iš savosios gimtinės į Prancūziją, į Paryžių. Jis įvairiais būdais gelbėjosi iš vienatvės: pasinėrė i boheminį gyvenimą, rašė daugiausia eiles, poemas, dramas, romanus, prisimindamas gimtinę rašė jam kažkada sektas pasakas.
Lietuvių liaudies pasakai būdinga paprasta, kasdieniška kalba. Milašiaus pasakos veikėjai yra stilingi. Pasakų herojų kalba pavydėtina - išsilavinusi ir turinti retorinių sugebėjimų. Oskaro Milašiaus knygoje “Lietuviškos pasakos” iliustracijos netradicinės, charakteringos, kai kurios sukeliančios siaubą. Kadangi šio rašytojo kūrybai dar būdingas ir erotizmas, tai tarp kitų pasakos iliustracijų pasitaiko ir pusnuogių mergelių (pavyzdžiui pasakos “Laumės” iliustracijos), daugelis iliustracijų labai šmaikščios. Lietuvių liaudies pasakų iliustracijose to neaptinkame, jos labai konservatyvios, bet tai nesumenkina pasakų vertės.
Ši Oskaro Milašiaus pasakų knyga buvo skirta prancūzų vaikams. Rašytojas nenorėdamas aprašinėti tos pilkos Lietuvos kaimų aplinkos, ją pakeičia karaliaus rūmų, dvaro aplinka. Gausu simbolinių vaizdų, filosofinių pamąstymų, vidinių monologų. Pasakos daugiausia pagrįstos mitologija, daug metamorfozių. Sutinkame daug epitetų bei palyginimų, kas lietuvių liaudies pasakai tikrai nėra būdinga. Milašiaus kūryba labai nuoširdi.
Rašytojas labai ilgėjosi Lietuvos, todėl nostalgijos apie vaikystės kraštą apimtas, ėmė perrašinėti lietuvių liaudies pasakas.
Oskaras Milašius išveda pasaką iš visuomenės sudarytų rėmų. Iš tradicinių pasakų jis lipdo naujus, meniškus vaizdus. Vaizdai tampa ekspresyviais, o veikėjai puošnūs. Rašytojas norėjo padaryti taip, kad pasakos būtų kažkada kažkur jau girdėtos, o tuo pačiu visiškai nebeatpažįstamos. Oskaras Milašius interpretavo labai daug...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!