Semantizmai ….
• Semantizmas – savas žodis, tam tikruose kontekstuose pavartojamas svetima, anksčiau neturėta reikšme arba keliomis reikšmėmis.
• Aptarti semantizmus ir jų atsiradimo priežastis šnekamojoje ir dalykinėje verslo darbuotojų kalboje.
• 1. Panagrinėti kokios kalbos klaidos dažniausiai daromos.
• 2. Pateikti pavyzdžių.
• 1) Iškraipytos reikšmės tarmių žodžiai 2) Nenorminės reikšmės kitų kalbų žodžiai
• Visų jų vartosena nenorminė.
• Semantizmai - gausiausias ir aktualiausias dabartinės lietuvių kalbos klasikos sluoksnis kalbos kultūros požiūriu. Jis vis gausėja, sunkiai reguliuojama jo vartosena.
Nurodomos kelios to priežastys:
• a) Dėl kalbų kontaktų.
• b) Visuomenės kalbinis jausmas, kalbos kultūra.
• c) Žodžių reikšmės nėra nekintantis dalykas.
Populiarūs semantizmai
• Nesuprasti lietuviški žodžiai.
• Perimtos svetimos reikšmės. Kompiuterinės tematikos semantizmai. Sangrąžiniai semantizmai.
• Dalį semantizmų sudaro žodžiai (dažniausiai veiksmažodžiai), kurie nevartotini.
• Nemaža semantizmų atsirado dėl netinkamai vartojamo priešdėlio.
• Semantizmus sudaro ir kai kurie žodžiai (leksikoje jie dažnai yra sinonimai), vartojami vienas vietoj kito nenormine reikšme.
• Kalbą gyvinant, vartotinos ir perkeltinės žodžių reikšmės.
Nesuprasti, netinkama reikšme vartojami lietuviški žodžiai.
• „Eibė“ („žala, nuostolis“).
• Vaikinas turėjo eibę (= aibę), daugybę draugų. Vart.: Šernai pridarė tiek eibių (t.y., žalos, nuostolių).
• Sūnus labai panešėjo (= panėšėjo), buvo panašus į tėvą. „Panešėti“ reiškia „panešti“ Vart.: Panešėk mano knygas.
•
Daugiau šios grupės semantizmų kilo iš tarmių.
• Nebūkime abuoji (= abejingi) ir nedideliam chuliganizmui. „Abuojas“ reiškia „piktas, nedoras, blogas“.
• Giminiškas daiktavardis „abuojumas“ nevartojamas „abejingumo“ reikšme. Tai - redakcijų abuojumas (= abejingumas) satyrai.
• Aplamai (= Apskritai imant, apskritai) susirinkimas praėjo sklandžiai. Rytų aukštaičių „aplamai“ reiškia „sujauktai, netvarkingai“, o kai kuriems žemaičiams - ir „kvailai“.
• Senųjų raštų žodis „tūlas“ reiškia „dažnas, ne vienas, daug kas“. Komisijoje šeimininkavo tūlas (= kažkoks, toks) agronomas.
• Iškreiptai vartojamas naujadaras „ainis“. Jis reiškia „palikuonis“, o ne „protėvis“, „prosenis“. Branginkime tai, ką mums paliko ainiai (= protėviai).
Visų šių žodžių reikšmes reikia suvokti ir išmokti - taip išvengsime semantizmų.
Semantizmai šnekomojoje kalboje
• Pernešti - nevart. r. „iškęsti, patirti“. Daug vargo tada pernešėme (= patyrėme). Vart.: Gėlę pernešiau ant...
Šį darbą sudaro 872 žodžiai, tikrai rasi tai, ko ieškai!
★ Klientai rekomenduoja
Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?
Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!
Norint atsisiųsti šį darbą spausk ☞ Peržiūrėti darbą mygtuką!
Mūsų mokslo darbų bazėje yra daugybė įvairių mokslo darbų, todėl tikrai atrasi sau tinkamą!
Panašūs darbai
Atsisiuntei rašto darbą ir neradai jame reikalingos informacijos? Pakeisime jį kitu nemokamai.
Pirkdamas daugiau nei vieną darbą, nuo sekančių darbų gausi 25% nuolaidą.
Išsirink norimus rašto darbus ir gauk juos akimirksniu po sėkmingo apmokėjimo!