Leksikos, sintaksės ir morfologijos klaidos

Aleksandra Karalkevič
Alina Traikovič
Inga Šilenkova
Kšištov Poplavskij
Rasa Jankauskaitė
2005-05-18
Docentė J. Saldauskienė
2005 -05-18
Vilnius, 2005
Įvadas
Kalbos kultūros klaidų taisymas
Leksikos klaidos
1) Dėkoju už sugaištą laiką ( =sutrugdytą ). Barbarizmas.
2) Integruojančios funkcijos ( =įeinančios ). Semantizmas.
3) UAB Akritas yra sukaupęs ženklią patirtį ( =didelę ). Semantizmas.
4) Kiaulienos karbonadas ( =kepsnys ). Barbarizmas.
5) Čipsų rinkinys ( =traškučių ). Barbarizmas.
6) Bulviniai blynai ( =sklindžiai ). Barbarizmas.
7) Bulvės fri ( =gruzdintos bulvytės ). Barbarizmas.
8) Laikraštyje “Lietuvos rytas” paskaičiau skelbimą, kad Jūsų bendrovei reikia prekybos skyriaus vadovo ( =bendrovė ieško ).Semantizmas.
Sitaksės klaidos
1) Turiu patirties bendraujant su klientais ( =bendrauti ). Nevartotinas padalyvis, reikia bendraties.
2) Išvados ir pasiūlymai ( =siūlymai ). Bereikalingas prieždėlio vartojimas.
3) UAB „KoLiz“ atsižvekgiant į visus teigiamus verslui faktorius Vilniaus Naujamiesčio rajone ( =atsižvelgdama ). Padalyvisnevart. šalutiniam to paties veikėjo veiksmui reikšti asmeniniuose sakiniuose ( vietoj pusdalyvio ar dalyvio ).
4) Sėkmės ieškantis darbo ( =ieškant ). Prie padalyvio pridėta nereikalinga galūnė, kuri nekeičia esmės.
5) Mnau, jog man visai neblogai pavyko įgyvendinti dar referato prdžioje iškeltą tikslą, t.y. gyvenimo aprašymo (CV) ir motyvacinio laiško rašymo ypatumai ( =ypatumus ). Klaidingai pavartotas vard.l., reikia galininko linksnio.
6) a)Minėtų tikslų buvo pasiekta b)atliekant praktiką UAB „Netidėja“. ( =minėtus tikslus pasiekiau ) a) Kilmininko l. nevart. visumai reikšti, čia reikia galininko l.) b) Padalyvisnevart. šalutiniam to paties veikėjo veiksmui reikšti asmeniniuose sakiniuose (vietoj pusdalyvio ar dalyvio ).
7) Netoliese yra įsikūrusios įvairaus tipo įmonių ( =įmonės ). Žodžių derinimas, abu derinamieji žodžiai turi būti vienodo linksnio(t.y.atsakyti į tą patį klausimą).
8) Turizmas – ryžtinga veiklos sfera, galinti duoti pelną, o taip pat ir nuostolius ( =pelno, nuostolių ). Galininko l. netinka neapibrėžtam daiktų kiekiui reikšti.
9) Tokiu būdu esantys prie jūros miestai, tapo ... ( =taigi ). Tokiu būdu vengtinas išvadai reikšti.
10) **************************************************************************Baro prie universiteto virtuvė į Didžiosios Britanijos ... ( =Baro “Prie universiteto” ).
11) Prie jūros miestai ir, ypač turintys mininmalius gydymo šaltinius, tapo pirmaisiais kurortais (...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!