LOB tekstynas

2007, Kaunas
Įžanga
Paskutinieji XX a. dešimtmečiai pasižymėjo itin sparčia informacinių technologijų raida, padariusia perversmą tiek moksle tiek ir kasdieniniame gyvenime. Neaplenkė ji ir daugiau nei tūkstančius metų turinčio mokslo - kalbotyros. Ištobulėję kompiuteriai leido sukaupti didelius tekstų kiekius ir taikyti jų analizei naujus metodus. Atsirado naujas kalbotyros ir informacinių technologijų tarpdisciplininis mokslas-tekstynų lingvistika. Pirmosios kartos tekstynais laikomi Browno ir LOB. Būtent apie antrąjį-LOB tekstyną ir bus kalbama šiame referate.
Pirmiausiai norint suprasti tekstynų lingvistikos svarbumą bei savitumą referate apibrėžta tekstynų termino savoka, toliau plačiau kalbama apie LOB tekstyną, jo tikslą, kodavimo sistemą ir duomenų organizavimą. LOB tekstynas turėjo ir žymėtąją versija, todėl buvo apžvelgti šio tekstyno ypatumai. Palyginti skirtumai tarp žymėtojo ir nežymėtojo tekstyno. Pateikta LOB žymių sistema, kuri buvo naudojama žymėtame, nežymėtame tekstyne, gramatiškai anotuotame, o taip pat ir kitų kartų tekstynuose. LOB tekstynas turėjo neabejotiną įtaką kitos kartos tekstynams ir lingvistų darbams, todėl trumpai apžvelgiama LOB tekstyno įtaka bei reikšmė.
Rašydama referatą naudojausi medžiaga iš interneto anglų kalba bei lietuvių mokslininkų straipsniais.
1. Tekstyno savoka
Terminas – tekstynas (angl Corpus), kaip ir dauguma terminų, turi keletą apibrėžimų. Pateiksiu keletą lietuvių mokslininkų apibrėžimų. Anot J.Mikelionienės, „tekstynas – programiškai apdorotas elektroninių tekstų rinkinys, skirtas atspindėti realią kalbos vartoseną. Dėl savo apimties, prieinamumo, lingvistinių ir enciklopedinių žinių ir kitų ypatybių pasaulinėje kalbotyroje pastaraisiais dešimtmečiais tekstynų sudarymas laikomas vos ne pagrindiniu, o svarbiausia, labai patikimu kalbos tyrimo metodu ir priemone”.[1] R. Marcinkevičienė sako, “terminas “tekstynas vartojamas dvejopai: laisviau - bet kokiems, bet dažniausiai elektroninę formą turintiems tekstams pavadinti, griežčiau imant tekstynu vadinamas kompiuterinių tekstų rinkinys, sudarytas taip, kad kuo geriau reprezentuotų kalbą ar kurią nors jos atmainą. Tekstynas paprastai tyrinėjamas turint kalbinių tikslų“.[2] Na, o P.Kasparaitis teigia, kad tekstynu vadinsime pakankamai didelį tekstų rinkinį, sudarytą nepriklausomai nuo jo panaudojimo tikslų, t. y. jis turi kuo geriau atspindėti kalbą ar jos atmainą. Kuo tekstynas panašus į tekstą ir...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!