Prancūzų kalbos stilistika

Les principaux styles, écrits du français moderne sont: le style officiel, administratif ou d'affaires (dit aussi langage de l'administration et des affaires), le style scientifique et le style des journalistes et publicistes (dit aussi langage de la presse). Ces styles ont des traits communs, ce qui permet de les réunir sous le même nom de styles écrits. Le terme même indique que la communication est faite de préférence, par écrit. Livres et articles de science, manuels, ouvrages de référence, aide-mémoire, documents officiels, lois, arrêtés, correspondance d' affaires, articles de journaux, etc., tous ces échantillons de la langue écrite ne sont jamais des énoncés spontanés, mais bien le résultat d'un travail plus au moins scrupuleux sur le fond et la forme de l'énoncé. Même si la communication est orale, la forme en sera toujours plus soignée que dans une conversation spontanée, familière. (Cf. conférence, rapport sur un sujet scientifique, discours polique, compte rendu).Ce qu'il y a de commun entre toutes ces variétés de la langue écrite, c'est que le côté intellectuel, logique, y prédomine de beaucoup sur le,côté affectif. Ce caractère essentiellement logique des styles écrits détermine le choix des moyens d'expression qu'on y fait.
On s’adresse à un nombre de personnes très restreint.
° On s'adresse à un groupe de personnes plus ou moins nombreux, si ce n'est pas à la nation entière.
Forme dominante du discours: dialogue.
°Forme dominante du discours: monologue.
Sujets simples, touchant la vie quotidienne.
° Sujets plus ou moins importants, compliqués, souvent de portée sociale, touchant science, politique, affaires, etc.
Contact immédiat (direct) entre les interlocuteurs.
° Contact indirect (les interventions orales exceptées).
Facteurs auxiliaires précisant le sens de l'énoncé (situation, geste, mimique).
° Absence (ou emploi restreint) de ces facteurs auxiliaires.
Les conditions du fonctionnement déterminent les principales caractéristiques des styles:
Caractère spontané et desinvolte.
°Caractère officiel.
Côté dominant: affectivité.
°Côté dominant: logique.
Deux tendances principales se manifestent dans le...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!