Atkūrus Lietuvos nepriklausomybę, mūsų orientacija pakrypo į Vakarus. Ėmėme vartoti svetimus, iš kitų kalbų atkeliavusius žodžius. Vis labiau pastebėtina, kad lietuvių kalbos fonetika, tartis įgauna angliškųjų ypatybių, kinta sintaksė, įsigali net tam tikra tvarka sakinyje. Bendrinėje lietuvių kalboje, naujųjų skolinių gausa siaurina lietuvių kalbos žodyno plėtrą, kenkia jos žodingumui bei savitumui, ypač tada, kai jie vartojami, nors turi lietuviškus atitikmenis, pakaitus, sudarytus nuo seno.
Vakarų kalbų naujuosius skolinius vartoja įvairių profesijų žmonės: verslininkai, bankininkai, ekonomistai, politikai, ypač informacinių technologijų specialistai. Taip pat jų gausu menininkų bei mokslininkų kalboje. Šiuos visus naujuosius skolinius platina vertėjai, žurnalistai ir, žinoma, užsieniečiai. Todėl, bet kokiu atveju, juos pamėgo ir mūsų jaunimas.
Vienas iš pagrindinių mano rašomo referato tikslų yra ugdyti gimtosios kalbos, kaip vieno iš pagrindinių tautinės kultūros elementų, puoselėjimąją mintį, mokyti bendrinės kalbos taisyklingumo, atkreipti dėmesį į informacinių technologijų srities vartojamąją leksiką (naujųjų skolinių vartojimo dažnumą, prasmingumą, klaidas).
Tai vis dėlto, kas yra tie naujieji skoliniai, kurie taip grėsmingai ateina į lietuvių bendrinę kalbą? Skoliniai – tai žodžiai paskolinti iš kitų kalbų. Tai tarptautiniai žodžiai, kurių neišvengė nei viena civilizuota pasaulio tauta: tik klausimas, kiek ir kokių įsileisti? Drąsiai gali būti vartojami tie tarptautiniai žodžiai, kuriems nėra pakaitų, pavyzdžiui, mokslo sričių pavadinimai gramatika, matematika, fizika, chemija, geografija, istorija. Šiuo metu naujieji skoliniai visiškai užvaldė informacinių technologijų sritį. Skaitant šios srities žurnalus ar laikraščius, susidaro toks įspūdis, kad lietuvių kalba iš viso neegzistuoja. Tarptaitiniai žodžiai yra tiesiog neišvengiami kalbant apie kompiuterius, visokias kompiuterines programas. Daugelis tų naujažodžių, tarp jų anglybių, nėra net jokie tarptautiniai žodžiai, o paprasčiausi barbarizmai. Tik vienas kitas iš jų įteisinamas kaip kokios nors srities terminas, pavyzdžiui, kompiuterijoje vartojamas skeneris, tačiau diduma kompiuterininkų anglybių keistinos savais žodžiais: turi būti elektroninis paštas (ne emeilas ar imeilas), naršyklė (ne branseris), tvarkyklė (ne draiveris), valdiklis (ne kontroleris), spausdintuvas (ne printeris), skaitytuvas (ne ryderis), braižytuvas (ne ploteris), nešiojamasis...
Šį darbą sudaro 1597 žodžiai, tikrai rasi tai, ko ieškai!
★ Klientai rekomenduoja
Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?
Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!
Norint atsisiųsti šį darbą spausk ☞ Peržiūrėti darbą mygtuką!
Mūsų mokslo darbų bazėje yra daugybė įvairių mokslo darbų, todėl tikrai atrasi sau tinkamą!
Panašūs darbai
Atsisiuntei rašto darbą ir neradai jame reikalingos informacijos? Pakeisime jį kitu nemokamai.
Pirkdamas daugiau nei vieną darbą, nuo sekančių darbų gausi 25% nuolaidą.
Išsirink norimus rašto darbus ir gauk juos akimirksniu po sėkmingo apmokėjimo!