Namų darbai

Barbarizmai geležinkelininkų kalboje

10   (1 atsiliepimai)
Barbarizmai geležinkelininkų kalboje 1 puslapis
Barbarizmai geležinkelininkų kalboje 2 puslapis
Barbarizmai geležinkelininkų kalboje 3 puslapis
Barbarizmai geležinkelininkų kalboje 4 puslapis
Barbarizmai geležinkelininkų kalboje 5 puslapis
Barbarizmai geležinkelininkų kalboje 6 puslapis
Barbarizmai geležinkelininkų kalboje 7 puslapis
Barbarizmai geležinkelininkų kalboje 8 puslapis
Barbarizmai geležinkelininkų kalboje 9 puslapis
Barbarizmai geležinkelininkų kalboje 10 puslapis
Barbarizmai geležinkelininkų kalboje 11 puslapis
www.nemoku.lt
www.nemoku.lt
Aukščiau pateiktos peržiūros nuotraukos yra sumažintos kokybės. Norėdami matyti visą darbą, spustelkite peržiūrėti darbą.
Ištrauka

Kalbos kultūros kursas padeda formuoti geros kalbos įgūdžius, suteikia žinių apie svarbiausias kalbos kultūros sąvokas, moko, kas bendrinėje kalboje yra taisyklinga, o kas ne, padeda laikytis bendrinės kalbos normų.
Kalba yra veikiama įvairių socialinių veiksnių. Kai kurių profesijų žmonės vartoja daug specifinių terminų, turi vos ne savitą profesinę leksiką. Aš mokausi geležinkelių eksploatavimo inžinierės specialybės. Tik pradėjusi mokytis kalbos kultūros pastebėjau, kad geležinkeliečių kalba pilna barbarizmų (nelietuviškos kilmės žodžiai (nelietuviška šaknis ir lietuviška galūnė), turintys lietuvių kalboje tikslių žodžio atitikmenų). Manau, priežastys gana aiškios: geležinkelio inžinieriaus profesijos pradėta mokytis Rusijoje, tarybiniais metais visos instrukcijos, dokumentai, potvarkiai ir t.t. buvo rašomi rusų kalba. Taigi problema yra ta, kad geležinkeliečiai priprato prie rusiškų žodžių, įpintų į lietuviškus sakinius, ir net nepamąsto, kad galėtų pasakyti kitaip. Vyresnės kartos žmonių gal jau ir nebe išmokinsime, bet jaunimas, mes, galime ir privalome išmokti taisyklingos ir kultūringos kalbos. Manyčiau , kad ši tema (barbarizmai) yra aktuali ne tik studentams, bet ir vyriausybei. Todėl pirmiausia reikėtų išsiugdyti pilietinę sampratą, kad tuo atveju, kai situacija yra oficiali, kalbėti darkyta kalba arba puskalbe, yra ne kas kita, kaip viešas tyčiojimasis iš klausytojų, iš gimtosios kalbos, iš tautos kultūros.
Barbarizmas
Lietuviškas atitikmuo
Pavyzdys
Atviortkė
Atsuktuvas
Šis atsuktuvas man netinka, atnešk didesnį.
Babina
Ritė
Ritės sukuria labai aukštos įtampos iškrovas.
Barabanas
Būgnas
Įkaitus stabdžių būgnui, pailgėja stabdymo kelias.
Batareika
Žibintuvėlis
Darbininkas šviesdamas žibintuvėliu pamatė rimtą gedimą.
Blokirovkė
Blokuotė
Vilniuje yra geležinkelio linijų su automatine blokuote.
Boltas
Varžtas
Varžtas buvo įsuktas gerai.
Brusas
Tašas
Šis tašas turėtų būti dvigubai ilgesnis nei pabėgiai.
Cviekas
Vinis
Vinių būna įvairaus ilgio ir storio.
Dačikas
Daviklis
Daviklio perduoti duomenys įspėja apie oro sistemos gedimą.
Dratas
Viela
Varinė viela labai brangi.
Fara
Žibintas
Draudžiama lokomotyvais traukti sąstatą, jei nedega buferinis žibintas.
Farsunkas
Purkštukas
Šiuos kuro purkštukus reikia skubiai keisti.
Gaikė
Veržlė
Ši veržlė yra nerūdijančio plieno.
Gruzovikas
Sunkvežimis
Mūsų įmonė skaldai vežioti įsigijo du naujus sunkvežimius.
Gvintas
Sriegis
Varžto sriegis neatitinka veržlės sriegio.
Kalpokas
Gaubtas
Visos įkaistančios detalės turi apsauginius gaubtus.
Kantas
Briauna
Versk rąstą ant briaunos.
Karobkė
Dėžė
Šiame vagone turi būti du šimtai metalinių dėžių.
Kastylius
Bėgvinis
Bėgiai prie pabėgių tvirtinami bėgviniais.
Klapanas
Vožtuvas
Esant per dideliam oro slėgiui sistemoje, atsidaro apsauginis vožtuvas.
Knopkė
Mygtukas
Valdymo pultai turi daug įvairių mygtukų.
Korkas
Kamštis
Kuro bako...

Daugiau informacijos...

Šį darbą sudaro 1209 žodžiai, tikrai rasi tai, ko ieškai!

Turinys
  • Įvadas.3
  • Barbarizmai, jų lietuviški atitikmenys ir pavyzdžiai.4-8
  • Išvados..9
  • Literatūros sąrašas10

★ Klientai rekomenduoja


Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!

Detali informacija
Darbo tipas
Lygis
Universitetinis
Failo tipas
Word failas (.doc)
Apimtis
11 psl., (1209 ž.)
Darbo duomenys
  • Kalbų kultūros namų darbas
  • 11 psl., (1209 ž.)
  • Word failas 136 KB
  • Lygis: Universitetinis
www.nemoku.lt Atsisiųsti šį namų darbą
Privalumai
Pakeitimo garantija Darbo pakeitimo garantija

Atsisiuntei rašto darbą ir neradai jame reikalingos informacijos? Pakeisime jį kitu nemokamai.

Sutaupyk 25% pirkdamas daugiau Gauk 25% nuolaidą

Pirkdamas daugiau nei vieną darbą, nuo sekančių darbų gausi 25% nuolaidą.

Greitas aptarnavimas Greitas aptarnavimas

Išsirink norimus rašto darbus ir gauk juos akimirksniu po sėkmingo apmokėjimo!

Atsiliepimai
www.nemoku.lt
Dainius Studentas
Naudojuosi nuo pirmo kurso ir visad randu tai, ko reikia. O ypač smagu, kad įdėjęs darbą gaunu bet kurį nemokamai. Geras puslapis.
www.nemoku.lt
Aurimas Studentas
Puiki svetainė, refleksija pilnai pateisino visus lūkesčius.
www.nemoku.lt
Greta Moksleivė
Pirkau rašto darbą, viskas gerai.
www.nemoku.lt
Skaistė Studentė
Užmačiau šią svetainę kursiokės kompiuteryje. :D Ką galiu pasakyti, iš kitur ir nebesisiunčiu, kai čia yra viskas ko reikia.
Palaukite! Šį darbą galite atsisiųsti visiškai NEMOKAMAI! Įkelkite bet kokį savo turimą mokslo darbą ir už kiekvieną įkeltą darbą būsite apdovanoti - gausite dovanų kodus, skirtus nemokamai parsisiųsti jums reikalingus rašto darbus.
Vilkti dokumentus čia:

.doc, .docx, .pdf, .ppt, .pptx, .odt