V. Zaborskaitės "Tarp istorijos ir dabarties" (p.244 – 258) terminai

Lietuvių kalbotyroje egzistuoja keletas termino apibrėžimų, tačiau jie labai panašūs. ,,Lietuvių kalbos enciklopedijoje” terminais laikomi mokslo, technikos, meno sąvokų pavadinimai (LKE 1999, 648). ,,Kalbotyros terminų žodyne” terminu laikomas žodis arba žodžių junginys, kuriuo įvardijama speciali mokslo, technikos, meno ar kitos visuomenės gyvenimo srities sąvoka arba daiktas (Gaivenis, Keinys 1990, 210). ,,Tarptautinių žodžių žodynas” terminą (lot. terminus – riba, siena) apibūdiną kaip žodį arba žodžių junginį, tiksliai pažymintį tam tikrą sąvoką, vartojamą moksle, technikoje, mene (TŽŽ 1985, 487). Įvairių kalbininkų darbuose terminai apibrėžiami taip pat panašiai. St. Keinys teigia, kad terminai yra apibrėžtos reikšmės tam tikros specialios srities žodžiai bei žodžių junginiai, mokslo, technikos, meno, gamybos ir kitų specialiųjų sričių sąvokų pavadinimai (Keinys 1980, 13). E. Jakaitienė teigia, kad termininė leksika, arba tiesiog terminai, yra žodžiai, pavadinantys tiksliai nusakytą mokslinę sąvoką ir vartojami vienos kurios nors mokslo šakos kalboje (Jakaitienė 1987, 70). V. Drotvinas terminus laiko specialios leksikos žodžiais arba žodžių junginiais, tiksliai apibrėžiančiais tam tikros žmonių veiklos srities – mokslo, technikos, gamybos, kultūros, meno, visuomenės politinio gyvenimo – sąvokas (Drotvinas 1987, 48). Taigi visuose apibrėžimuose pabrėžiama, kad terminas yra žodis arba žodžių junginys, įvardijantis, apibrėžiantis, reiškiantis specialios srities sąvoką.
Terminai gali būti kelių rūšių. Sandaros atžvilgiu, atsižvelgiant į tai, ar terminu eina žodis ar žodžių junginys, terminai yra skirstomi į vienažodžius ir sudėtinius. Sudėtiniai terminai – terminai, susidedantys iš dviejų ar daugiau žodžių, kuriais įvardijama sudėtinė (dažniausiai rūšinė) tam tikros srities sąvoka (Gaivenis, Keinys 1990, 195). Jie skirstomi smulkiau į dvižodžius, trižodžius ir daugiažodžius terminus.
Kilmės atžvilgiu terminai taip pat nevienodi. Terminai gali būti susidarę savos kalbos leksikos pagrindu, skolinti iš kitų kalbų ir mišrūs, arba hibridai. Vieni kalbos ištekliais bei išgalėmis paremti terminai yra sutermininti (paversti terminais) paprastieji kalbos žodžiai; nemaža terminų dalis yra specialiai daroma savo kalbos žodžių darybos priemonėmis iš kitų žodžių arba terminų (Keinys 1980, 18). Skoliniai –...

Daugiau informacijos...

★ Klientai rekomenduoja

Šį rašto darbą rekomenduoja mūsų klientai. Ką tai reiškia?

Mūsų svetainėje pateikiama dešimtys tūkstančių skirtingų rašto darbų, kuriuos įkėlė daugybė moksleivių ir studentų su skirtingais gabumais. Būtent šis rašto darbas yra patikrintas specialistų ir rekomenduojamas kitų klientų, kurie po atsisiuntimo įvertino šį mokslo darbą teigiamai. Todėl galite būti tikri, kad šis pasirinkimas geriausias!